The RxISK Drug Safety Petition has been translated into 19 different languages.
Click on the links below to view:
ARABIC – إن سلامة الأدوية لا تكون سرا تجاريا
BOSNIAN – Hocemo pristup farmaceutskim podacima o lijeku!
CHINESE – 让我们看到药物数据！药物的毒害性不是”商业机密“。
CZECH – Zveřejněte údaje o lécích! Riziko jejich užívání není obchodním tajemstvím
DUTCH – RxISK.org heeft een petitie opgestart:
ENGLISH – AbbVie Petition: Drug hazards are not trade secrets!
FRENCH – Les effets nocifs des médicaments ne sont pas des « secrets commerciaux » !
GERMAN – Lassen Sie uns die Pharma-Daten sehen. Nebenwirkungen sind keine Geschaeftsgeheimnisse!
HINDI – :अब हम “ड्रग डाटा” देख लेते है. दवा से जुड़े खतरे कोई “व्यापारी रहस्य” नहीं है
ITALIAN – mostrateci tutti i dati! I pericoli legati ai farmaci in uso non possono essere considerati un segreto commerciale!
KANNADA – ನಾವೀಗ “ಡ್ರಗ್ ಡಾಟಾ” ನೋಡೋಣ. ಔಷದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳು “ವ್ಯಾಪಾರೀ ರಹಸ್ಯ” ಗಳಲ್ಲ
PORTUGUESE – Petição AbbVie: Os perigos dos medicamentos não podem ser segredos comerciais.
RUSSIAN – Давайте, будем видеть Данные по Лекарствам! Опасности лекарств не являются “коммерческой тайной”!
SPANISH – Déjennos acceder a los datos de los ensayos clínicos
SWEDISH – RxISK.org startar namninsamling: Låt oss få ta del av läkemedelsdata! Läkemedelsrisker är inte “affärshemligheter”!
TELUGU – మమ్మల్ని ఔషధాల డాటాని చూడనివ్వండి! ఔషధాల ప్రమాధాలు వ్యాపార రహస్యాలు ఖదు!
TURKISH – RxISK.org: İlaç verilerini görelim. İlaç zararları “şirket sırrı” değildir!
URDU – ہم سے منشیات کے ڈیٹا کو دیکھنے دو! منشیات کے ضمنی اثرات “تجارتی راز” نہیں ہو
WELSH – AbbVie deiseb: Ni all peryglon y cyffuriau fod yn gyfrinachau masnachol!
Sandra Villarreal says
I’d like to know why my Psychiatrist never warned me of not only the addiction to Klonopin (which I’d been on for years) but he never warned me of going off it ‘cold turkey could lead me into a complete living hell and psychosis for over 6 weeks and I am still trying to recover. I want to know why the Mental Health agency whom I was heavily involved with at the time not only didn’t believe me when I quickly told them how bazarre, strange things started happening to me. They did not listen or believe a word I was saying to them. My licensced drug & alcohol counsler actually told me it would be fairly easy because I was considered on such a ‘low dose’. I went through absolute hell and almost committing suicide while going through this rapid withdrawal at home, completely alone. I could have died. I want to know why Mental Health Agency’s are NOT educated on this. I want to know why I had to be a guinea pig. I am seeking legal council and if I have to sell my house to pay for an attorney, I will.
Dorothy Tobiassen says
As a nurse I see this story reported over again and again.
It is heartbreaking how doctors prescribe, then abruptly refuse to give an additional prescription after people have become dependent.
This has been happening in the state of Rhode Island for the last year regarding Klonopin.
Nurses are up in arms, but we are powerless.